@georgia yeah medhyadesh basically- center of the country, as opposed to north (pahadi kashmir etc)
You may include madhya pradesh but that was actually called dakkhin apparently
Uttar Pradesh is a such a shitty name idk who came with it probably based on the abbrevation of united provinces.
Hind/hindi is both divorced from the culture imo a malignant and ruinous name (i call hindi and urdu vishabhasha for a reason, at least the obsession with their name or the obsession with the stuff thay led to it)
For the dehli dialect in particular id call it khadiboli, maybe kauravi or dehlavi (dillavi) which have a better historic relation
You may include madhya pradesh but that was actually called dakkhin apparently
Uttar Pradesh is a such a shitty name idk who came with it probably based on the abbrevation of united provinces.
Hind/hindi is both divorced from the culture imo a malignant and ruinous name (i call hindi and urdu vishabhasha for a reason, at least the obsession with their name or the obsession with the stuff thay led to it)
For the dehli dialect in particular id call it khadiboli, maybe kauravi or dehlavi (dillavi) which have a better historic relation
1
0
1
@georgia @genmaicha start opening Wiktionary as a hobby you'll get there very quickly
0
0
2
@georgia
one thing I'd want to write for one of the major characters roughly would go like
जय जय बंसिया महाराज्
जय जय ईस(अ)-साँवराज्
जय (title in relation to something)
जय (title in relation to something)
I've got the meter I want to write it in more or less but I've need to develop the story before i could properly compose something
one thing I'd want to write for one of the major characters roughly would go like
जय जय बंसिया महाराज्
जय जय ईस(अ)-साँवराज्
जय (title in relation to something)
जय (title in relation to something)
I've got the meter I want to write it in more or less but I've need to develop the story before i could properly compose something
0
0
0
@georgia Also like madhyadeshi is partially a term I coined, I think the collective language in which central indian literature was written was calle sadhubhasha.
Madhyadesh is basically the historic term for the uttar-pradesh-harayana->bihar region and basically corresponds to 'Hind-hindi' which i find poor term for several reasons.
For my appreciation of tadbhav I'd call it manjhesi but few would understand it then lol
Madhyadesh is basically the historic term for the uttar-pradesh-harayana->bihar region and basically corresponds to 'Hind-hindi' which i find poor term for several reasons.
For my appreciation of tadbhav I'd call it manjhesi but few would understand it then lol
1
0
0