Conversation
when you open up fedi and georgia has been posting
1
4
7
@genmaicha I barely post hindi-isms its mostly sanskrit lol
1
0
3
@georgia I wanted to get the sanskrit version of this, but firefox doesn't auto-detect that language for some reason
1
0
2
@genmaicha @georgia Same script and hindi tends to use a decent bit of sanskrit words depending on the context
2
0
2
@meeper @genmaicha sanskrit can be written in other scripts but yeah lol. hindi has a lot of sanskrit. but so for that matter do Marathi, Kannada, Tamil...
1
0
2
@georgia @genmaicha yeah but sanskrir nowadays is mostly devanagari and....... latin (harvard kyoto)
1
0
0
@meeper @genmaicha ive seen more of IAST myself I think
1
0
1
@georgia @genmaicha yeah thats what I meant I just remmbered the wrong name
0
0
2
@genmaicha @georgia Also tangentially related but I once used google translate to generate sanskrit and it gave me hind lol
1
1
3
@meeper @genmaicha it bothers me how when I want an appellate with the word "one", like "beloved one" or whatever as in an individual it always gives me ekam. I dont want freaking ekam! but thats probably a quirk of english to any language.
0
0
2